L'occhio umano è un ottimo strumento per catturare dettagli anche molto fini (sia pure con alcune limitazioni). In realtà sarebbe più giusto dire che non abbiamo ancora creato uno strumento elettronico/meccanico in grado di eguagliare le prestazioni del nostro organo visivo, perché in effetti la nostra vista ha limiti e difetti. Un esempio famoso di ciò sono i "canali" visti su Marte nel secolo scorso. In realtà quei canali erano solo un'illusione ottica causata dal fatto che gli occhi tendono ad integrare una serie di dettagli al limite della percezione, per creare nuovi dettagli che in realtà non esistono.

Al di là di queste imperfezioni, la vista umana è comunque estremamente sofisticata. Disegnare quindi ciò che si osserva è un buon modo per cattuare dettagli che difficilmente si possono ottenere con la fotografia (sebbene con l'avanzare della tecnologia e le tecniche di elaborazione digitale delle immagini ci si stia avvicinando a questi livelli). Ovviamente la fotografia è imbattibile nelle immagini a colori e ancora di più nelle immagini eseguite in lunghezze d'onda che l'occhio umano non è in grado di percepire.

Dei molti disegni che ho realizzato, ne sono rimasti pochi. Per evitare che vadano persi anche questi, ho deciso di digitalizzarli e salvarli su computer. Del resto sono tutti disegni eseguiti a matita e con il tempo si rovinano, perdendo i dettagli che avevo riprodotto.

Ci sono da notare un paio di cose riguardo a questi disegni:
- Sono leggermente "stirati" in verticale. Giove non è sferico, ma è molto schiacciato ai poli. Per semplificare il disegno ho preparato in anticipo i cerchi tramite un rotolo di nastro adesivo terminato. Non è preciso, ma è sicuramente molto rapido.
- Il nord è in alto nei disegni. I disegni originali hanno il nord in basso, perché le immagini nei telescopi sono rovesciate. Dopo avere digitalizzato i disegni, li ho ribaltati per avere il nord in direzione canonica.


5 settembre 1985 - ore 21:00


18 settembre 1985 - ore 20:52


16 settembre 1986 - ore 22:20


21 settembre 1986 - ore 22:15


29 settembre 1986 - ore 19:55